Idioma :

Dos 2.5 en español


  • Desarrollado por: Atari
  • Publicado en: 1984
  • Distribuido por: Atari (USA)
  • Medio: Diskette

1. Historia


Esta vez les presento una versión del sistema operativo de disco 2.5 (DOS 2.5) traducido al español, la cual se usaba mucho para la enseñanza de la unidad de disco ATARI 1050. Un poco de historia DOS 2.5 nació para solucionar un problema de compatibilidad entre DOS 2.0s y DOS 3.0 ya que este último no era compatible con su versión anterior ya que no soportaba el formato de densidad simple que usaba solo 720 sectores de disco, la versión nueva solo soportaba la nueva densidad mejorada que eran 1040 sectores. Entonces Atari hizo este DOS 2.5 que era compatible con ambos formatos de densidad.

2. Introducción


DOS 2.5 le permite formatear disquetes y almacenar información en densidad simple o mejorada. Con una densidad mejorada, puede registrar aproximadamente un 50 por ciento más de datos en cada disquete que con DOS 2.0S. El almacenamiento de densidad mejorada solo es posible si tiene una unidad de disco ATARI 1050; la unidad de disco 810 no es capaz de formatear o administrar datos almacenados en densidad mejorada. Necesita una unidad de disco 1050 para comenzar a trabajar con DOS 2.5 porque su disquete maestro de DOS 2.5 está grabado en densidad mejorada.


Si utiliza con frecuencia una unidad de disco 810 para acceder a sus archivos, es posible que desee formatear todos sus disquetes en una sola densidad. DOS 2.5 funciona con cualquier programa basado en cartuchos que se ejecute en su computadora ATARI y use DOS, incluso programas anteriores a DOS 2.5, incluido el procesador de texto AtariWriter y ATARI BASIC.


Con tales programas, siempre puede usar DOS 2.5 en lugar de DOS 2.0s para preparar disquetes de datos y administrar archivos. Muchos programas basados en disquetes diseñados para usarse con el DOS 2.0s anterior también se pueden usar con DOS 2.5. Sin embargo, es posible que deba continuar usando DOS 2.0s con ciertos programas de disquete protegidos (consulte el manual del usuario del programa si no está seguro de si un programa está protegido)

3. Uso


Para cargar DOS deberá encender su unidad de disco y colocar su disquete de DOS y por ultimo encender el computador (Si tiene un ATARI 130XE, 65XE o 800XL con BASIC incorporado, escriba DOS y presione RETURN para ir de BASIC a DOS).


El menú de DOS en la pantalla de su televisor o monitor presenta una lista de las opciones de DOS 2.5. El mensaje debajo del menú le invita a hacer una selección. Usted elige la función que desea usar presionando la letra correspondiente a su selección y presionando RETURN, DOS le pide la información que necesita para continuar.

4. Menú DUP.SYS


Una explicación breve de los ítems del menú :


A. Directorio : Le permite acceder a una lista completa o selectiva de los archivos en un disquete, mostrando los nombres de los archivos y sus extensiones (si los hay), el número de sectores asignados a cada archivo y el número de sectores libres todavía disponibles en el disquete.


B. Ir a Basic : (Sólo se puede usar con el BASIC incorporado o con un cartucho instalado en el computador). Esta opción te permite volver al Basic siempre y cuando este activado o insertado en la ranura para cartuchos.


C. Copiar archivos entre unidades : Utilice esta opción cuando tenga dos o más unidades de disco y desee copiar archivos de un disquete a otro. Utilice también esta opción para copiar un archivo en el mismo disquete, asignando un segundo nombre a la copia.


D. Borrar archivos : Le permite borrar un archivo de un disquete, aumentando el espacio disponible.


E. Cambio de nombre de archivos : Utilice esta opción cuando desee cambiar el nombre de un archivo.


F. Proteger un archivo : Se puede utilizar para evitar que cambie el nombre o borre accidentalmente un archivo. Aún podrá leer el archivo, pero no escribir en él. Cuando se muestra el directorio, se coloca un asterisco delante del nombre del archivo para indicar que el archivo está bloqueado.


G. Desproteger un archivo : Esto elimina el asterisco delante del nombre del archivo y le permite realizar cambios en el archivo, cambiarle el nombre o eliminarlo.


H. Grabar dos : Utilice esta opción para agregar los archivos de DOS (DOS.SYS y DUP.SYS) en su disquete maestro o a un disquete colocado en otra unidad de disco.


I. Formatear : Utilícelo para formatear un disquete en blanco, que es necesario antes de poder grabar información en él. Asegúrese de no tener ningún archivo que desee guardar en un disquete antes de formatearlo. Esta opción formateará un disquete en densidad mejorada (1040 sectores, pero mostrara +999 sectores libres) siempre que esté utilizando una unidad de disco 1050; de lo contrario, formateará en densidad simple.


J. Copiar disco : Úselo cuando desee crear un duplicado exacto de un disquete. Esta opción formateará automáticamente el disco de destino.


K. Grabar un binario : Guarda el contenido de las ubicaciones de memoria especificadas en un disquete.


L. Carga un binario : Le permite ejecutar un archivo binario del disquete.


M. Ir a ejecutar : Úselo para ingresar la dirección inicial hexadecimal de un programa binario después de que se haya cargado en la RAM la opción anterior.


N. Crear el MEM.SAV : Reserva espacio en un disquete para que el programa se almacene en la RAM mientras se utiliza el archivo DUP.SYS. Para algunas aplicaciones como la programación, es una buena idea crear un archivo MEM.SAV en cada nuevo disquete que desee utilizar como un disquete del sistema. A medida que se familiarice con DOS, es posible que haya casos en los que un archivo MEM.SAV no tenga ninguna función útil. El inconveniente de esperar a que MEM.SAV se cargue en la memoria puede justificar su eliminación del disco.


O. Duplicar archivos : Copia un archivo de un disquete a otro, incluso si solo tiene una unidad de disco.


P. Formatear en densidad simple : Formatea un disquete en densidad simple (720 sectores libres) utilizando una unidad de disco 1050.

5. Las utilidades


Su disco maestro de DOS 2.5 contiene tres nuevos programas de utilidades además de las utilidades estándar del disco manejadas por el archivo DUP.SYS, las que están disponibles en el Menú DOS. Los programas, cada uno de los cuales aparece en el directorio del disco con una extensión. COM, funcionan de la siguiente manera:


COPY32.COM : Le permite copiar archivos contenidos en diskettes formateados con DOS 3 y pasarlos a DOS 2.5.


DISKFIX.COM : Le permite corregir algunos problemas que pueden ocurrir con los archivos de los disquetes DOS 2.5 y 2.0s. Bajo ciertas condiciones, también puede utilizar esta utilidad para recuperar archivos eliminados.


SETUP.COM : Le permite cambiar ciertos parámetros de DOS. También puede usarlo para crear un archivo AUTORUN.SYS que cargará y ejecutará automáticamente un programa BASIC cuando arranque el sistema.


Nota: RAMDISK.COM no es una utilidad de disco. Sólo se utiliza para configurar el RamDisk esto creara una unidad de disco virtual (D8:) usando parte de la memoria RAM adicional de los equipos ATARI 130XE, aquí compartimos un video de la utilización :



6. Seleccionar y cargar una utilidad


Las tres utilidades son archivos binarios que se cargan y ejecutan utilizando la opción L Cargar BIN del menú DOS 2.5. Por ejemplo, para comenzar a usar el programa COPY32.COM, con el menú DOS 2.5 en la pantalla, debe escribir L y presionar RETURN, luego escribir COPY32.COM como el nombre del archivo a cargar y presionar RETURN otra vez.

7. COPY32.COM


Usar esta utilidad es muy similar a usar la función COPIAR ARCHIVO en el menú de DOS. Después de cargar el programa COPY32.COM, se le pedirá que especifique qué unidad contendrá su disco DOS 3 (origen) y qué unidad contendrá su disco DOS 2.5 (destino). Si solo tiene una unidad, escriba 1 en respuesta a ambas indicaciones.


En este caso, tendrá que intercambiar sus disquetes DOS 3 y DOS 2.5 durante el proceso de copia. Si tiene más de una unidad de disco, puede seleccionar una para guardar su disquete DOS 3 y otra para guardar su disquete DOS 2.5. En este punto, si solo tiene una unidad, la utilidad le pide que inserte su disco DOS 3 en la Unidad 1. Por seguridad, coloque un autoadhesivo en la mueca para dejar la protección contra escritura en su disquete de DOS 3 para que no borre datos valiosos si hace mal el intercambiar disquetes.


Si especificó dos unidades diferentes, la utilidad le solicita que inserte los discos DOS 3 y DOS 2.5. Después de insertar el disquete o los disquetes, presione START. El programa COPY32.COM lee el directorio del disquete de DOS 3 y muestra los archivos que contiene, dieciséis a la vez, por número. Presione RETURN para ver los siguientes dieciséis archivos. Cuando se hayan enumerado todos los archivos del disquete, tiene las opciones para reiniciar, volver a DOS o volver a ver los archivos.


Para convertir un archivo, ingrese el número del archivo que desea convertir. La utilidad le solicita que confirme su elección presionando START, Cuando presiona START, el programa comienza el proceso de conversión leyendo el archivo especificado del disquete de DOS 3. Después de que COPY32.COM lea todo el archivo (o todos los datos que pueda almacenar en su búfer de memoria), le pedirá que intercambie los discos si especificó la misma unidad para sus discos DOS 3 y DOS 2.5. Con archivos muy grandes, es posible que tenga que intercambiar disquetes varias veces.


Si está utilizando dos unidades, el programa copia y convierte el archivo en una sola operación. Después de que el archivo haya sido copiado y convertido, presione START para regresar a la lista de archivos en su disquete de DOS 3, desde el cual puede elegir otro archivo para convertir. Si ocurre un error durante el proceso de copia, COPY32.COM muestra un número de error y le indica que presione START para reiniciar, o SELECT para regresar al menú de DOS 2.5.


Nota: A menos que tenga dos unidades de disco, no podrá convertir archivos de más de 124,700 bytes (300 bytes menos que la longitud máxima de archivo posible en DOS 2.5).

8. DISKFIX.COM


Este programa comienza mostrándole el número de unidad actual y un menú con estas cinco opciones:


1. Cambiar número de unidad
2. Eliminar archivo
3. Verificar disco
4. Cambiar el nombre del archivo por #
5. Salga a DOS


Escriba el número de la función que desea utilizar, pero no presione RETURN después de escribir su elección. Después de activar una opción, siga las indicaciones.

9. SETUP.COM


Este programa comienza mostrándote un menú con estas cuatro opciones:


1. Cambiar el número de unidad actual
2. Cambiar la configuración del sistema
3. Configure un AUTORUN para Boot
0. Salir y volver a DOS 


Las selecciones de menú 1 y 0 se utilizan con fines de "limpieza". Las dos funciones principales de esta utilidad son las selecciones de menú 2 y 3. Presione la tecla numérica que corresponda a la función que desea utilizar, luego siga las indicaciones.

10. Descarga ATR

Descarga DOS 2.5 esp