Manuales COELSA

Material y revistas dedicadas a los ocho bits

Manuales COELSA

Notapor Shamus » Mié May 17, 2017 4:50 pm

Amigos,

Gracias a lbaeza por darse el trabajo de escanear el Manual Computador Atari 130XE Versión Español de COELSA (130 XE - MAN) y generar el Atr de los programas tipeados.

Lo pueden revisar y descargar desde:

Manual Computador Atari 130XE Versión Español (COELSA)

También pueden descargar los programas tipeados en un archivo Atr.

Estos son los programas (youtube):

* El trencito Atari ("THE ATARI CHOO-CHOO"):


* La bomba ("THE BIG BANG"):


* Ordenando palabras ("SORT THOSE WORDS"):


* Jugadores y proyectiles ("PLAYERS AND MISSILES"):


* Cucarro ("TOPSY-TURVY"):


* Teclado musical ("TYPE A TUNE"):


* Matemáticas superiores ("HIGHER MATH"):


* Blues digitaes ("COMPUTER BLUES"):


* La bandera ("UNITED STATES FLAG"):


* Pantalla ("GRAPHEEK"):


*Sever ("ESREVER"):


* Gaviota sobre el océano ("SEA GULL OVER OCEAN"):


* Arte cinético ("KINETIC ART"):


Salud!
Avatar de Usuario
Shamus
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 877
Registrado: Dom Mar 26, 2006 8:38 pm

Re: Manuales COELSA

Notapor lbaeza » Mié May 17, 2017 5:08 pm

Gracias Shamus por retocar los jpg y por armar el PDF.

Sería bueno conseguirse esos manuales de Coelsa que faltan escanear...ya tenemos el BASIC-MAN y el 130XE-MAN, pero se que faltan:

ATARI 130XE/65XE Manual de Instrucciones (ATARI-XE-MAN)
ATARI DOS XE-XF551 Manual del Usuario
Visicalc Manual del Usuario

¿Habrá otros de Coelsa que se nos escapan?

Salu2
Dr. von Byte AKA Viagra Killer
Avatar de Usuario
lbaeza
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 2148
Registrado: Vie Oct 22, 2004 12:42 am
Ubicación: After all these years...still looking for the goddamn Boletines Centro Atari...

Re: Manuales COELSA

Notapor Shamus » Jue May 18, 2017 11:12 am

Efectivamente falta material de Coelsa que escanear.
Sería bueno conseguirse esos manuales de Coelsa que faltan escanear...ya tenemos el BASIC-MAN y el 130XE-MAN, pero se que faltan:

ATARI 130XE/65XE Manual de Instrucciones (ATARI-XE-MAN)
ATARI DOS XE-XF551 Manual del Usuario
Visicalc Manual del Usuario

Algunos de lo que tenemos son:
---> BASIC-MAN 1984 & BASIC-MAN 1985
---> Manual XL12-XC12
---> Manual Computador Atari 130XE Versión Español (COELSA)
---> 1050-MAN

¿Entiendo que el cassette verde de Coelsa traía un manual del SOC (Sistema Operativo de Cassette)? ¿Se sabe si Coelsa tuvo algún tipo de documentación técnica mas allá de los manuales de uso de hardware?
Avatar de Usuario
Shamus
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 877
Registrado: Dom Mar 26, 2006 8:38 pm

Re: Manuales COELSA

Notapor Shamus » Jue May 18, 2017 12:09 pm

Otro papel de Coelsa que encontré en algún momento es este:

Productos Coelsa
Avatar de Usuario
Shamus
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 877
Registrado: Dom Mar 26, 2006 8:38 pm

Re: Manuales COELSA

Notapor lbaeza » Jue May 18, 2017 9:12 pm

Adivina, Shamus...LO TENGO...jajajajjaja :lol:

Salu2
Dr. von Byte AKA Viagra Killer
Avatar de Usuario
lbaeza
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 2148
Registrado: Vie Oct 22, 2004 12:42 am
Ubicación: After all these years...still looking for the goddamn Boletines Centro Atari...

Re: Manuales COELSA

Notapor Shamus » Vie May 19, 2017 11:51 am

lbaeza escribió:Adivina, Shamus...LO TENGO...jajajajjaja :lol:

Salu2

Perfecto, entonces podríamos escanearlo de nuevo pero en mejor calidad y/o color; o es fotocopia también?
:wink:
Avatar de Usuario
Shamus
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 877
Registrado: Dom Mar 26, 2006 8:38 pm

Re: Manuales COELSA

Notapor lbaeza » Vie May 19, 2017 12:23 pm

Es escala de grises.
Déjame buscarlo y te cuento.

Salu2
Dr. von Byte AKA Viagra Killer
Avatar de Usuario
lbaeza
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 2148
Registrado: Vie Oct 22, 2004 12:42 am
Ubicación: After all these years...still looking for the goddamn Boletines Centro Atari...

Re: Manuales COELSA

Notapor Suppawer » Vie May 19, 2017 7:21 pm

lbaeza escribió:Adivina, Shamus...LO TENGO...jajajajjaja :lol:

Salu2


:P Me perdí... ¿Qué es lo que tienes? ¿El SOC?
Avatar de Usuario
Suppawer
Shapeshifter
Shapeshifter
 
Mensajes: 166
Registrado: Dom Nov 21, 2004 9:36 am

Re: Manuales COELSA

Notapor lbaeza » Vie May 19, 2017 9:40 pm

Ese folleto de Coelsa...

Creo que algo del SOC sale en la Mundo Atari 13:

Imagen

Imagen

Salu2
Dr. von Byte AKA Viagra Killer
Avatar de Usuario
lbaeza
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 2148
Registrado: Vie Oct 22, 2004 12:42 am
Ubicación: After all these years...still looking for the goddamn Boletines Centro Atari...

Re: Manuales COELSA

Notapor Suppawer » Sab May 20, 2017 10:12 am

Se ve interesante (y "coleccionístico :D ")... ¿Alguien tendrá el SOC en cassette?
Avatar de Usuario
Suppawer
Shapeshifter
Shapeshifter
 
Mensajes: 166
Registrado: Dom Nov 21, 2004 9:36 am

Re: Manuales COELSA

Notapor AsCrNet » Dom May 21, 2017 10:44 am

Gracias por el gran aporte de los amigos Lbaeza y Shamus :bravo:

Bueno aquí presento mis versiones de este manual
Imagen

Imagen

Saludos
/|\ ATARI XL-XE
Avatar de Usuario
AsCrNet
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 1046
Registrado: Dom Dic 18, 2005 11:27 am

Re: Manuales COELSA

Notapor lbaeza » Dom May 21, 2017 2:48 pm

Abel

El 65XE Owner's Manual ya fue escaneado y se encuentra en Atarimania:

http://www.atarimania.com/documents/Ata ... Manual.pdf

Faltaría escanear el ATARI-XE-MAN...Cuando pueda me lo pasa para escanearlo.

Salu2
Dr. von Byte AKA Viagra Killer
Avatar de Usuario
lbaeza
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 2148
Registrado: Vie Oct 22, 2004 12:42 am
Ubicación: After all these years...still looking for the goddamn Boletines Centro Atari...

Re: Manuales COELSA

Notapor AsCrNet » Sab May 27, 2017 5:32 pm

Revise el ATR e hice una nueva versión con menú para que sea más fácil probar los programas. También encontré que la versión en inglés tiene 14 ejemplos y la escaneada en español solo tiene 13 falto una "IGPAY ATINLAY". :plaf: :D

Saludos
/|\ ATARI XL-XE
Avatar de Usuario
AsCrNet
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 1046
Registrado: Dom Dic 18, 2005 11:27 am

Re: Manuales COELSA

Notapor Shamus » Lun May 29, 2017 10:20 am

AsCrNet escribió:...También encontré que la versión en inglés tiene 14 ejemplos y la escaneada en español solo tiene 13 falto una "IGPAY ATINLAY". :plaf: :D

Saludos

Justamente, falta el Igpay Antilay, seguro que no encontraron una forma de hacer una variante del juego de palabras en español...

(El Pig Latin (latín de los cerdos) es una variante dialectal lúdica del idioma inglés. Dicho "juego", lo utilizan los niños para divertirse o para conversar secretamente sobre adultos u otros niños. Recíprocamente, los adultos a veces lo usan para hablar de temas sensibles que quieren que los niños no entiendan.)

Una variante en español para nosotros puede ser el Jerigonzo... (Apataparipiwaparepe)...

:P
Avatar de Usuario
Shamus
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 877
Registrado: Dom Mar 26, 2006 8:38 pm

Re: Manuales COELSA

Notapor vitoco » Mar May 30, 2017 12:07 am

Disculpen que me salga un poquito del tema... Alguna vez vi manuales impresos con tinta verde sobre papel café, para evitar ser fotocopiados. ¿Quién hacía eso? Aparte de COELSA, ¿quién más tenía manuales?
vitoco
Djinn
Djinn
 
Mensajes: 52
Registrado: Mié Nov 08, 2006 7:04 pm

Re: Manuales COELSA

Notapor lbaeza » Mar May 30, 2017 9:11 am

Hola Vitoco

Yo también recuerdo que en esa época andaba dando vueltas ese libro, protegido "antifotocopia", impreso con tinta verde sobre papel marrón. Según yo, era este mismo:

http://www.atariware.cl/aw/portal/index ... mputadores

Ojo que la edición del link no es la impresa en papel marrón, sino que se trata de la 2a edición, en papel blanco. Seguro que la 1a edición fue la que se imprimió en papel marrón...obviamente, "LO QUIERO" ;-)

Salu2
Dr. von Byte AKA Viagra Killer
Avatar de Usuario
lbaeza
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 2148
Registrado: Vie Oct 22, 2004 12:42 am
Ubicación: After all these years...still looking for the goddamn Boletines Centro Atari...

Re: Manuales COELSA

Notapor devwebcl » Mar May 30, 2017 8:09 pm

lbaeza escribió:Hola Vitoco

Yo también recuerdo que en esa época andaba dando vueltas ese libro, protegido "antifotocopia", impreso con tinta verde sobre papel marrón. Según yo, era este mismo:

http://www.atariware.cl/aw/portal/index ... mputadores

Ojo que la edición del link no es la impresa en papel marrón, sino que se trata de la 2a edición, en papel blanco. Seguro que la 1a edición fue la que se imprimió en papel marrón...obviamente, "LO QUIERO" ;-)

Salu2


Correcto, yo tuve esa edicion con letras verdes y papel cafe, no sabia que la otra era la segunda edicion.
Con ese libro aprendi Basic :S
Manillismo talento en video juegos
Avatar de Usuario
devwebcl
Elemental
Elemental
 
Mensajes: 1674
Registrado: Jue Nov 04, 2004 2:32 pm


Volver a Publicaciones Atari

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron